USE c1tameteo_2013;
-- da
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Redistribueringen af dette materiale er tilladt s&aring;fremt <strong>{{dominio}}</strong> bliver n&aelig;vnt med et link til denne side. I tilf&aelig;lde af redistribuering i digitale medier, skal <strong>{{dominio}}</strong> n&aelig;vnes med et link til denne webside. I tilf&aelig;lde af omfordeling p&aring; tv eller i trykte medier skal en henvisning til <strong>{{dominio}}</strong> v&aelig;re let l&aelig;selig under normale forhold for seeren eller l&aelig;seren.'           WHERE traduccion_id = 'da' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- de
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Dieser Inhalt darf wiedergegeben werden, sofern <strong>{{dominio}}</strong> als Autor zitiert wird. Wird das Material in digitalen Medien wiedergegeben, so muss <strong>{{dominio}}</strong> zus&auml;tzlich mit einem Link auf zugeh&ouml;rige Homepage zitiert werden. Die Weiterverbreitung im Fernsehen oder in den Printmedien erfordert einen Verweis auf <strong>{{dominio}}</strong>, der unter normalen Bedingungen f&uuml;r den Zuschauer oder Nutzer lesbar ist.'                     WHERE traduccion_id = 'de' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- en
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Redistribution of this material is authorized providing <strong>{{dominio}}</strong> is cited as the author of the same. In case of redistribution in digital media, <strong>{{dominio}}</strong> should be cited by means of a link to this website. In case of redistribution on television or in print media, a reference to <strong>{{dominio}}</strong> must be clearly legible under normal conditions for the viewer or reader.'                                                            WHERE traduccion_id = 'en' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- es
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Autorizada la redistribuci&oacute;n de este material citando a <strong>{{dominio}}</strong> como autor del mismo. En caso de redistribuci&oacute;n en medios digitales, se debe citar a <strong>{{dominio}}</strong> mediante un enlace a este sitio web. En caso de redistribuci&oacute;n en televisi&oacute;n o medios impresos la cita a <strong>{{dominio}}</strong> debe ser legible en condiciones normales por el espectador o lector.'                                                     WHERE traduccion_id = 'es' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- fr
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Nous autorisons la redistribution de ce mat&eacute;riel en citant <strong>{{dominio}}</strong> comme auteur de celui-ci. Dans le cas d&#39;une redistribution dans un m&eacute;dia num&eacute;rique, la citation de <strong>{{dominio}}</strong> devrait se faire via un lien vers ce site. En cas de redistribution pour la t&eacute;l&eacute;vision ou dans la presse &eacute;crite, la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; <strong>{{dominio}}</strong> doit &ecirc;tre clairement lisible dans des conditions normales par le t&eacute;l&eacute;spectateur ou le lecteur.' WHERE traduccion_id = 'fr' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- it
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. &Egrave; autorizzata la distribuzione di questo materiale citando <strong>{{dominio}}</strong> come autore dello stesso. In casi di distribuzione a mezzi digitali, bisogner&agrave; citare <strong>{{dominio}}</strong> mediante un link a questo sito web. In caso di distribuzione televisiva o su altri mezzi stampa, la citazione di <strong>{{dominio}}</strong> deve essere leggibile in condizioni normali per lo spettatore o il lettore.'                                                WHERE traduccion_id = 'it' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- nl
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Het delen van inhoud van <strong>{{dominio}}</strong> is toegestaan mits <strong>{{dominio}}</strong> wordt geciteerd. In het geval van het digitaal delen van de inhoud van deze pagina moet en een link naar de pagina van <strong>{{dominio}}</strong> worden geplaatst. In het geval van verspreiding op televisie of gedrukte media dient de verwijzing naar <strong>{{dominio}}</strong> ten alle tijde zichtbaar te zijn voor de kijker of lezer.'                                                           WHERE traduccion_id = 'nl' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- pt/br
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Se autoriza a redistribui&ccedil;&atilde;o deste material citando o <strong>{{dominio}}</strong> como autor. Em caso de redistribui&ccedil;&atilde;o em meios digitais, dever&aacute; citar a <strong>{{dominio}}</strong> mediante um link &agrave; esta web. Em caso de redistribui&ccedil;&atilde;o em televis&atilde;o ou imprensa, a men&ccedil;&atilde;o do <strong>{{dominio}}</strong> dever&aacute; ser leg&iacute;vel em condi&ccedil;&otilde;es normais, pelo telespectador ou leitor.' WHERE traduccion_id = 'pt' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
-- ru
UPDATE traduccion_value SET plantilla = '&copy;Meteored. Распространение данного материала разрешено с упоминанием <strong>{{dominio}}</strong> в качестве автора. В случае публикации в онлайн-изданиях необходимо указывать ссылку на сайт <strong>{{dominio}}</strong>. В случае ретрансляции данных по телевидению или печатными и другим СМИ, назначение <strong>{{dominio}}</strong> должно быть доступно в обычных условиях для просмотра пользователями.'                                                                                           WHERE traduccion_id = 'ru' AND nombre = 'derechos_uso_modelos';
